Русско-новогреческий словарь - горло

с ὁ λαιμός, τό λαρύγγι:

дыхательное ~ ἡ τραχεία (αρτηρία)· першит в ~е κάτι μοῦ γαργαλάει τό λαιμό· в ~е пересохло στέγνωσε (или ξεράθηκε) τό λαρύγγι μου· ◊ (кричать) во все ~ разг βγάζω τό λαιμό μου, ξελαρυγγίζομαι, βγάζω τά πνευμόνια μου· я занят по ~ εἶμαι πνιγμένος στή δουλειά· промочить ~ разг βρέχω τό λαρύγγι· стать поперек ~а кому-л. κάθομαι στό λαιμό κάποιου· быть сытым по ~ разг ἔχω βαρεθεί κάτι, χορταίνω μέ τό παραπάνω· взять за ~ πιάνω ἀπ' τό λαιμό· пристать с но-жом к ~у βάζω τό μαχαίρι στό λαιμό.